|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Profesor | JOSEFINA CARRERA-SABATÉ |
| Categoría | Profesora Titular de Universidad |
| Institución | Universidad de Barcelona |
| Contacto | jcarrera@ub.edu |
| Créditos | |
| Horario | |
Los generales del Máster.
Conocimientos básicos de fonética sobre todo en lo que respecta a fonética articulatoria.
Comprender la necesidad de disponer de un sistema adecuado de transcripción fonética
Conocer la estructura y organización de los símbolos del AFI
Saber los símbolos del AFI y su utilización
Conocer a fondo los sonidos vocálicos y consonánticos del español para su transcripción mediante el AFI
Poder plantear el cuadro de sonidos del español en transcripción ancha y estrecha
Reconocer el reflejo de algunas peculiaridades relevantes de la prosodia del español
Transcribir correctamente fragmentos escritos y orales en español
1.Aspectos teóricos
1.1.Para qué sirve un sistema de transcripción fonético
1.2.El sistema de la RFE y de la AFI entre los sistemas de transcripción
1.3.Principios generales del AFI
1.4.Organización interna del AFI
1.5.Tipos de transcripción: ancha y estrecha
1.6.Aplicaciones de la transcripción fonética. La aplicación del AFI extendido en la aplicación logopédica.
2.La transcripción en español
2.1.El vocalismo del español
2.1.1. Vocales aisladas o junto a consontantes
2.1.2. Vocales en contacto. Grupos de vocales.
2.2.El consonantismo del español
2.2.1. Oclusivas
2.2.2. Aproximantes
2.2.3. Fricativas
2.2.4. Africadas
2.2.5. Nasales
2.2.6. Laterales
2.2.7. Vibrantes
3. Nociones sobre la transcripción de la prosodia del español
4. Prácticas de transcripción fonética
La asignatura contiene explicaciones teórico-prácticas sobre los aspectos esenciales de la transcripción fonética y de los alfabetos fonéticos, pero sobre todo está dedicada a la práctica de la transcripción.
BONET, E; LLORET, M.R Y MASCARÓ, J. (1997): Manual de transcripció fonètica, Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de Publicacions, Bellaterra.
CARRERA SABATÉ, J. Y FERNÁNDEZ PLANAS, A.M. (2004): «Fonética práctica del castellano. Propuesta de transcripción fonética», Anuari de Lingüística, Universitat de Barcelona, pp. 45-59.
D’INTRONO, F; DEL TESO, E. Y WESTON, R. (1995): Fonética y fonología del español actual, Madrid, Cátedra. Cap. 1.6
FERNÁNDEZ PLANAS, A.M. (2005): Así se habla. Nociones fundamentales de fonética general y española, Barcelona. Hosori, Cap. 6.
FERNÁNDEZ PLANAS, A.M. Y CARRERA SABATÉ, J. (2001): Prácticas de transcripción fonética en castellano, Barcelona, Salvatella.
GIL FERNÁNDEZ, J. (1990): Los sonidos del lenguaje, Madrid, Síntesis.
HUALDE, J.I. (2005): The Sounds of Spanish, Camb., CUP.
INTERNATIONAL PHONETIC ASOCIATION (1999): Handbook of the International Phonetic Asociation, Cambridge, Cambridge University Press.
Journal of the International Phonetic Asociation. Desde 1971.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1984): Fonética, Barcelona, Teide, 1989. Cap. 4.3.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. (1996): El sonido en la comunicación humana, Barcelona, Octaedro, 2003. Caps. 2 y 3.
MARTÍNEZ CELDRÁN, E. y FERNÁNDEZ PLANAS, A.M. (2007): Manual de fonética española. Articulaciones y sonidos del español, BCN, Ariel.
MARTÍNEZ-CELDRÁN, E.; FERNÁNDEZ-PLANAS, A. M.; CARRERA-SABATÉ, J. (2003) “Illustrations of the IPA. Castilian Spanish” JIPA, 33, 2: 255-260
NAVARRO TOMÁS, T. (1918): Manual de pronunciación española, Madrid, CSIC, 1982.
Revista de Filología Española. Desde 1915.
Referencias electrónicas:
A Course in Phonetics. (Peter Ladefoged):
http://www.phonetics.ucla.edu/course/contents.html
Paul Meier Dialect Services website (cuadros AFI con sonidos)
http://www.paulmeier.com/ipa/charts.html
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/johnm/sid/sidhome.htm
The International Phonetic Association
http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/ipa_redirects.php
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/spanish.htm
The International Phonetic Association
http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/ipa_redirects.php
Els sons del català
http://www.ub.edu/sonscatala/
